2024 Forfatter: Ethan Spencer | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 09:11
Alle som leser Vergen denne helgen ville ha vært i for en spesiell godbit.
Papiret bestemte seg for å gi oss et unikt innblikk i "sinnet" av frazzled pop imbecile Pete Doherty. I løpet av hans 13 dagers opphold i Pentonville fengsel, skjønte du, Doherty hadde valgt å behandle verden til sin fengselsdagbok.
Problemet er - for alle som ikke er kjent med Dohertys (ahem) stil - dagbokspostene kan ha virket som de bedragete, knapt forståelige ramblings av en selvobsatt wannabe-cockney shithead som opererer med alle de mentale fakultetene for en sitron.
Så - i en fantastisk visning av offentlig tjeneste - hecklerspray har kjørt noen av utdragene gjennom vår fantastiske 'Common Sense Translation' maskin.
Og bare se på resultatene …
1. Opprinnelige Pete Doherty (CDs) Prison Dagbok utdrag:
Historien starter her med en klump i mush fra en usympatisk magistrate. Jeg er banged opp i Pentonville med mer enn en skreddersats dusin på meg halen. Gud vet hvorfor: bandet skal smadre opp Toon, Glasgae og Shepherd's Bush i helgen, og i stedet er jeg fuglet av på ettermiddagen etter en langsom clucking duck walk (sitter også) gjennom tarmene i Bethnal Green Nick, Thames-magistratene og nå da ville. Innit blødning fantastisk?
hecklerspray oversettelse:
Hei der! Gamle Petey-gutt Doherty her! Har du noen gang fått det til å føle at jeg er en vesentlig talentløs sjanse som pisset bort hvilken middelmådig musikalisk evne jeg har i en cliché-ridden miasma av rusmidler? Heroin er en spesiell favoritt av meg! Ikke gjennom de vanlige avhengighetsmåtene, skjønt - du vet, fattige berøvede mennesker vender seg til narkotika som en slags nødvendig, men hellish escape-mekanisme - men mer å gjøre med det faktum at jeg tenkte å stikke en nål i armen min, ville se reeeealllyyy kul i en fryktelig "rock and roll" slags måte!
Lawks-a-lawdy!
2. Opprinnelig Pete Doherty fengselsdagutdrag:
For min egen skyld - fordi det føles som om de har kraft til å kutte hodet mitt - jeg må bli en helt, organisere livet mitt og få fra det det de nekter meg. Hvis jeg bor, for å fortsette å leve med meg selv, må jeg ha mer talent enn den mest utsøkte dikteren. Disse menneskene kan bare sette opp med tamede helter - de vet ikke om heltemann. '
hecklerspray oversettelse:
«Vet du hva jeg tror jeg kan gjøre når jeg kommer ut? Jeg kommer til å fortsette å frigjøre tilfeldig, halv arsed drivel som høres ut som tredje runner-up i en sjetteformet gotisk poesi konkurranse, ledsaget av den slags "musikk" som kan bli bedre av en gitar-clutching sjimpanse ridning en sykkel ned en brosteinsbelagt gate!
Oh - og jeg vil bedre følge med på denne avhengigheten malarkey også (til tross for mine konstante løfter til de som bryr seg om meg, en raskt svindlende gjeng, jeg kan legge til). La oss innse det - hvis jeg ikke er en junkie, hvordan skal jeg for øvrig overbevise legioner av idiotiske folkeskolebarn at jeg er en slags torturert poet, og at mitt inane merke av drivel på en eller annen måte kan redde dem fra sin skjebne som andre leder fra venstre i pappas regnskapsfirma i omtrent ti år?
Cor Blimey, Guv'nor!
3. Opprinnelige Pete Doherty fengselsdagutdrag:
"Jeg ser malingskrevede vegger farget med skite lange lange låsedager Kule ensomme netter Og jeg tenker til meg selv … hva en fantastisk verden Jeg ser menn berører knyttneve Å si "watcha bruv" skrik fra nedenfor Shit pakker fra oven Og jeg tenker til meg selv … Jeg ser min sanne kjærlighet På en Rimmel annonse"
hecklerspray oversettelse:
Jeg er en kjepp.
Les mer:
Pete Dohertys fengselsdagbok - Guardian
[historie av C J Davies]
Anbefalt:
Pete Townshend Net Worth
Pete Townshend Net Worth: Pete Townshend er en engelsk rockmusiker, komponist, multi-instrumentalist, vokalist, låtskriver og forfatter som har en nettoverdi
Pete Seeger Net Worth
Pete Seeger var en amerikansk folkemusik, låtskriver, aktivist og tv-vert som har en nettoverdi på $ 5 millioner. Født i New York City,
Pete Dohertys Minions Rally Round til å frigjøre deres Druggie Hero
Etter mange års ventetid sukket hele verden med lettelse. Allians favoritt drug-gobbling indie bod Pete Doherty endelig ble sendt ned. Pete har vært oppe låst i ensom inneslutning, men det er bare i 14 uker. Det er imidlertid noen fordeler med dette. Politiets politi i London vil ha 48 mindre Pete Doherty narkotikaarrestasjoner, og vi må ikke skrive noen historier om ham for en stund. Vel, det er litt løgn. Pete Doherty har ikke blitt løslatt latterlig tidlig fra fengselet. E
Hvem stjal alle Pete Dohertys penger?
Solen har rapportert at offisiell NME-helt og torturert geni som mangler i geni og overkompenserer i tortur, Peter Doherty, er
Kate Moss & Pete Dohertys falske bryllup var feilt uten bryllup
Gårsdagens nyheter om Kate Moss og Pete Dohertys rapporterte thailandske ekteskap hadde oss alle i en tur; Nå som verden er kort av en tynn enlig mor og et slittet, clam-faced, drug-hoovering enkelt arsehull, som er igjen for resten av oss, dammit? Men våre knickers var i en unødvendig vri, fordi Kate Moss og Pete Dohertys rapporterte Thai ikke-lovlig bryllup var ikke egentlig et ikke-lovlig bryllup i det hele tatt ifølge en slave av Kate Moss. Faktisk, Kate Moss og Pete Dohe
